Volltextsuche: 
(Firmen, Dienstleistungen, Produkte oder Berufe wie z. B: Bank, Buchhaltung, reisen, Mazda, Arzt)

News

Internationale Präsenz und Aktivitäten von Vlado Franjevic
5. April 2002

Das internationale Projekt "Poetical Babel" ist ein Web-Projekt das von UNESCO Italia gestartet und realisiert wird. Der Zweck von "Poetical Babel" ist die Lyrikpräsentation in allen Landessprachen der Mitgliedsstaaten von UNESCO. Die Lyrik wird zuerst in jeglicher Muttersprache der Autoren präsentiert und wo es möglich ist - in die Weltsprachen übersetzt. Das Projekt "Poetical Babel" ist jetzt schon zu finden unter: http://www.unesco.it/poesia/babele/poesia/index.htm aber sein ganzer Inhalt wird erst nach dem 21. April 2002, der internationale Tag der Poesie, vorgestellt. Das erste online Magazin dieser Art in Kroatien, konture.com, schlug 21 Autoren vor die ihre Lyrik in ihrer Muttersprache Kroatisch schreiben. Ein von diesen Autoren ist auch Vlado Franjevic aus Triesen. Sein Gedicht "unsere letzte Reise war schön" ist auch ins Deutsche und Englische übersetzt.

Franjevics Gedichte in der neuen Ausgabe von "konture.com"

Konture.com, das Magazin für die neue kroatische und internationale Lyrik wurde von Vesna Stankovic - Benak gegründet und sie ist dessen Chefredaktorin. Sie diplomierte Politologie auf der Fakultät der politischen Wissenschaften der Zagreber Universität und arbeitet als freie Journalistin und Webmaster. Seit der Mitte 80-er schreibt sie und veröffentlicht ihre Lyrik.

In der nächste Ausgabe von konture.com werden 6 Lyriker vorgestellt die im Lande oder im Ausland auf Kroatisch schreiben. Ein Extrabeitrag dieser Ausgabe ist das Lyrikzyklus das Vlado Franjevic kürzlich, in der Zeit seines Aufenthaltes in Indonesien, geschrieben hat. Das Ganze wird mit dem Fotomaterial aus Indonesien, das der Autor und Kunstschaffende Franjevic dem Lyrikmagazin konture.com zur Verfügung stellte, bereichert. In der neuen Ausgabe wird eine Galerie eröffnet mit der Auswahl bildender Werke internationaler Künstler die zur Web-Ausstellung von Vlado Franjevic eingeladen wurden. Die Web-Galerie wurde von Franjevic selbst initiiert und ist geleitet, und Vlado ist ein von den Redaktionsmitglieder dieses Magazins geworden. In der neuen Ausgabe wird es weitere Highlights geben und ein von diesen ist, durch die Vermittlung von Franjevic, das Interview mit dem deutschen Autor Stan Lafleur, Mitgründer der Autorenvereinigung "Rheinische Brigade".

Vlado Franjevic: "Nach dem Aufenthalt in Indonesien ist einiges für mich nicht mehr wie früher! Und es ist gut so."

Die Tatsache, dass Vlado Franjevic, ein von 5 liechtensteinischen Kunstschaffenden die im Kulturaustausch Liechtenstein - Indonesien aktiv mitwirkte, stiess an rege Interesse in seinem Geburtsland. Das beweisen dortige Medien, die darüber bisher berichteten.

Quelle: Vlado Franjevic, Triesen
Link: http://www.artnet.li/vlado


© 2000-2021 IDT Internet Directories Trust reg. - 9492 Eschen - Fürstentum Liechtenstein
Impressum | Sitemap | Werbung

Unsere Partner

Pitschmann & Santner
Der Klügere gibt nicht immer nach. Stehen Sie zu Ihrem Recht. Ihr Rechtsanwalt für jeden Fall.
www.anwaltspartner.com
Schönheitschirugie
Professionell durchgeführte Korrekturen von „Schönheitsfehlern“, eine effiziente Möglichkeit, den persönlichen Traum von Schönheit zu verwirklichen.
www.drgrath.com
Salutaris Fitness Est.
Mit gezieltem Fitnesstraining bestehend aus Kraft-, Ausdauer- und Beweglichkeitstraining. Schnellere Reaktionsfähigkeit mehr Kraft und Energie Alltag.
www.salutaris.li
Wirtschaftsstandort Liechtenstein
Ausgezeichnete Rahmenbedingungen und attraktive Wachstumsperspektiven machen Liechtenstein zu einem exzellenten Wirtschaftsstandort. Erfahren Sie mehr über die Standortvorteile.
www.liechtenstein-business.li
Johannes N. Viehbacher
Wir sind spezialisiert im Zivil-, Straf- und Steuerrecht in Deutschland, Österreich, Liechtenstein und der Schweiz.
www.viehbacher.com